苦了我们这帮留学生 – 当元宵节遇上情人节

Horse copy

今天是元宵节, 过了今晚年算是过了. 那么地巧合, 恰逢是西方的情人节, 属于别人的约会正激烈上演中.

中国的元宵节代表着团圆, 我们这些身在异乡留学海外的人思乡情切!  
没压岁钱, 喝着没有妈妈味道的汤圆糖水.

西方的情人节代表着爱情, 正好在同一天.
来英国留学这么久, 还没交上女/男友的我们何去何从.
空虚寂寞冷啊!

更甚的是, 本来就孤独的这一天还妖风阵阵, 时不时再下点冰雹…
让你领教什么是冷风刺骨, 打伞无用.

小编的第三把伞刚被腐国妖风弄挂, 就是为了出去买瓶奶冲杯咖啡好提神继续写作.

May you be showered with love always
May you be showered with love always

今天有lecture的童鞋们你们有心思出席吗?
今天要外出上实地操作课的你痛苦欲绝吗?

当然, 也有幸运的亲们, 爸妈过来英国探亲团聚.
也有人顺利脱单,找到了共渡情人节的babe.

在此, 带着温情和祝福, 祝愿每个人元宵节快乐, 情人节快乐!
马年, 马上有对象, 马上团圆, 马上有一切!

When it comes to love, there’s no stopping

 

About Editorial

The editorial team brings you the freshest news.