今年是旺旺狗年，给大伙拜年咯！ 祝愿你们新年快乐，身体健康！ 上学的学习进步、学业有成！ 上班的工作顺利、步步高升！ 做生意的好运连连、兴旺发达！ 老人家们出入平安、长寿安康！ 小朋友们天天开心、快高长大！ 身在海外的华人同样过新年，秉承传统，心系祖国！祝福我们的伟大祖国强盛繁荣！都说中国人去到哪都建中国城、唐人街，也都说中国人无论走到世界何处也不忘自己的传统节日，现在就继上一篇继续来给大家汇总一下今年英国各地的迎新春中国年活动。 伯明翰 活动名称：农历新年庆典 活动地点：伯明翰唐人街 (Chinatown) 活动时间：2018年2月16日、17日以及18日 上午11点30分至下午4点半 为了迎接狗年到来，伯明翰的唐人街浑身解数发大招庆新春！主办方已经第16年举办这样的大型庆典了。活动包括：舞狮、功夫表演、杂技、音乐舞蹈演出和户外美食摊位、传统节日灯笼工艺作坊以及各种游乐场游乐设施。 虽然说重头戏是在18日上演，不过从2月16日开始，在Colmore Row和St Phillips Cathedral已经安排有庆祝活动。然后17号（周六）在伯明翰城市足联（Birmingham City Football Club）进行。18日迎新春活动就回到唐人街，今年伯明翰该活动比以往任何时候都要盛大和热闹，在伯村住的小伙伴们可别忘了呢~ 曼彻斯特 曼城中国新年气氛很浓，一些购物街上被节日的大红灯笼装饰得异常漂亮。各种新年活动从2月17日至18日间进行。包括17日在St Ann’s Square的新春美食节、18日从Charlotte Street开始的舞龙大游行、市中心的Harvey Nicholes 以及Selfridges百货各种新春室内活动(DJ现场音乐、品酒活动、时尚个人定制)、Pub Cafe的狗狗庆派对(3月4日举办)，还有在Arndale的现代中国艺术结合传统工艺技巧的艺术展(2月17日)，等等！ 重点介绍一下舞龙大游行，活动地点位于：曼彻斯特市中心的Albert Square 和唐人街。 (Manchester City Centre, Manchester, M60 2LA)，活动时间从上午12点开始到下午6点。 舞龙大游行嘛怎么能少得了龙呢，175英尺长龙还是挺壮观的，使得咱们海外华人的农历新年过得不一样了！从艾伯特广场开始，至少20个其它的表演队伍加入游行。期间大家还能观赏到传统的舞狮，享受美味的中式街头小吃，以及各种歌舞、武术和杂技表演，武术；还有特设的游艺场设施最后是精彩纷呈的焰火晚会。具体节目时间如下： 12点至下午1点 武术、舞蹈表演，舞龙游行从艾伯特广场的市政厅外开始向唐人街。 下午1点 从市政厅到唐人街的舞龙游行。 下午1点半 舞龙到达唐人街，放鞭炮和社区代表的新年致辞。 下午2点到5点 舞狮舞麒麟，向中国社区致与新春的祝福。游乐场活动、中国杂技表演、音乐表演以及60个食品和手工艺品摊位。艺 下午6点 唐人街点放烟花。 格拉斯哥 活动名称：中国新年公众表演活动 活动地点：格拉斯哥的乔治广场 (George Square) […]

为了积极响应国家“一带一路”的建设精神，伦敦大学玛丽女王学院音乐系将携手中国民族器乐中心（UK）在2018年2月3日至2018年2月5日期间举办第一届中英国际音乐节。该活动联合伦敦大学玛丽女王学院中国学生学者联谊会和孔子学院举办中英国际音乐节音乐会及音乐论坛，由英国中华传统文化研究院和华人资料与咨询中心全力支持，力求促进中英文化交流，造就中英人文共融。 此次音乐节内容包括器乐比赛、大师讲座及音乐会。评委及嘉宾阵容强大，分别来自于英国皇家音乐学院、中央音乐学院、中国音乐学院、上海音乐学院等，在国际享有盛名。近期音乐节还收到了来自考特勋爵，谢赫勋爵和杨庆权太平绅士的祝福信，祝愿首届中英国际音乐节圆满成功！ 点击进入官方网站，了解更多关于音乐节的详细信息。 欲了解更多信息，请关注音乐节官方网站： 以下是出席首届中英国际音乐节的评委及嘉宾 Paul Max Edlin – 英国皇家艺术院院士, 伦敦大学玛丽女王学院音乐系主任, ​著名作曲家、钢琴家、指挥家​ Paul Edlin 的职业生涯包含了作曲、指挥、小号演奏、演讲和艺术总监。他在皇家音乐学院学习期间，获得了包括 第九届安科纳国际奖在内的许多作曲奖。他收到了在RCM进行研究生学习的 Leverhulme 奖学金赞助。作为Michael Finnissy的学生，他在萨塞克斯大学拿到了博士学位。他是新现代音乐节的艺术团队的创始人之一，从2007年到2012年一直担任艺术指导。从2003年到2010年他担任迪尔音乐艺术节的艺术指导。2009年，他成为音乐家联合协会中作曲家和演奏家部门的会长。在2011年他当选音乐家联合协会的会长。从2009年到2012年他担任坎特伯雷基督教会大学的音乐教授。在2013年,他被任命为伦敦大学玛丽女王学院的音乐指导。他在2014年重新担任迪尔音乐艺术节的艺术指导。 许多著名艺术家在国内和国外演绎过Paul Edlin的作品，比如Sarah Connolly CBE，Dame Evelyn Glennie， John Wallace OBE， Nicholas Daniel， Rolf Hind，David Campbell， Psappha，the Tippett， Bingham Arditti Quartets，Southbank 和 Britten Sinfonias 以及 London Sinfonietta. 他在歌剧方面也很有兴趣，他的第一个歌剧《渔夫》在伦敦国际歌剧节上首次公开演出时受到广泛赞誉。歌剧杂志形容Paul Edlin为“我们最后的歌剧奇迹”。他最新出的歌剧改编自费德里科·加西亚·洛尔卡（Federico Garcia Lorca）的《 Blood Wedding》，由 Ted Hughes翻译。Paul Edlin的作品已经在BBC2，BBC广播3，以及国外广播和电视播出。 ​ 他既是皇家艺术院院士、音乐家联合协会的会员，也是很多音乐协会的成员和理事

刘晓明大使出席“中英经济贸易论坛”及英国中国商会2018年全体会员大会 1月18日，刘晓明大使应邀出席英国中国商会在伦敦金融城举行的“中英经济贸易论坛”，并发表题为《把握新时代、开创新局面、迈上新台阶》的主旨演讲。 伦敦金融城市长鲍满诚、英国中国商会会长孙煜、英国国际贸易部首席投资官卡尔顿、金丝雀码头集团主席艾克贝斯库爵士、毕马威会计事务所中国事务主席斯耶尔、伦敦发展促进署亚太区总监曹杰、巴克莱银行前副主席韦德颖爵士、英国前驻华大使欧威廉爵士等中英两国政、商、学界200余人参加。当晚，刘大使与夫人胡平华共同出席英国中国商会2018年全体会员大会，并发表新年贺词。中英企业家400多人出席。 刘大使在演讲中表示，在当前国际形势处于大发展大变革大调整的时代，中英关系“黄金时代”步入加速发展的“快车道”。2017年是中英建立大使级外交关系45周年，两国关系平稳健康发展，贸易、核电、运输、金融、人文等领域合作成果丰硕。 2018年是中国全面贯彻中共十九大精神的开局之年，是中国改革开放40周年，也是“一带一路”倡议提出五周年。中英双方应抓住中国特色社会主义新时代、改革开放新阶段和“一带一路”三大机遇，在更大范围、更高水平、更深层次推动中英互利合作，共同打造中英关系“黄金时代”升级版。 刘大使给两国企业提出三点建议：一是进一步推动发展战略对接，加强政策协调；二是进一步提升两国务实合作水平，实现优势互补和共同发展；三是进一步丰富两国三方合作内涵，打造合作品牌和亮点，推动互利共赢。刘大使表示，希望两国企业界抓住新时代宝贵机遇，脚踏实地，开拓创新，为中英关系“黄金时代”打造更多“黄金成果”，推动中英经贸合作不断迈上新台阶。 在中国商会全体会员大会上，刘大使祝贺论坛成功举办，肯定英国中国商会过去一年工作取得的成绩，期待商会及在英中资企业在新的一年再接再厉，开辟新局面，开创新业绩。各会员单位纷纷表示，感谢刘大使和驻英使馆长期以来对在英中资企业的支持和鼓励，将抓住机遇，共同努力，继续为深化中英经贸合作贡献力量。 刘大使夫妇与英国中国商会理事合影 ※ ※ ※ “英国中国商会”（CCCUK）前身是成立于2001年7月的“英国中资企业协会”，2015年9月正式更名为“英国中国商会”。目前商会拥有会员单位近200家，涉及金融、运输、贸易、服务、医药、石化、通讯、制造等多个领域，是发展中英经贸合作和促进中英友好的重要机构。 新闻源自中国驻英国大使馆  

继住开来．伦敦华埠商会新届执委就职 再创新猷．皇室团队协力制作新春庆典 英国近年举办众多国际级大型盛事的华人机构伦敦华埠商会11月20日举行第十九届执行委员会就职典礼。主席邓柱廷OBE与新任会长林奕权表示：将会携手合作，继续拓展华埠事务，提升英国华人地位，维护华人权益，促进中英两国交流合作。邓柱廷在典礼上宣佈，将与英国皇室御用公司SEL签约，协力製作2018年新春庆典，加强华人盛事在英国的影响力。SEL的董事长 – 英国安妮公主的儿子彼得·菲利浦斯对商会举行就职典礼亦表示祝贺，他将与商会合力，进一步提高新春庆典的水准。 伦敦华埠商会成立于1978年，一直关注华埠商户及英国华人权益，致力推动中英贸易及文化交流。就职典礼由中国大使馆祝勤公使担任主礼嘉宾，向执委成员颁发委员证书。中国大使馆费明星总领事、西敏市议会内阁财政事务官米彻尔议员、香港驻伦敦经贸办副处长吴兆基与英国众多华人领导均到场恭贺。 薪火相传迈向四十周年 邓柱廷OBE于2000年首次获选为华埠商会会长，2006年被选为主席,五年前兼任会长。他获选新一届主席后表示： 商会举办众多活动，一方面希望丰富区内市民的生活，更希望为中英文化交流搭建坚实平台，潜移默化地帮助英国主流社会逐步瞭解中华传统和文化。与此同时，商会希望亦可提高英国华人的整体形象和地位，促进华埠发展，令华埠更为兴旺。 邓柱廷多年来一直锐意提携年青一代，为商会引入新血，薪火相传，拓展会务。新当选会长林奕权，加入商会多年，今年负责统筹鸡年新春庆典，促成了商会与伦敦发展促进署的合作，进一步打进主流。林奕权感谢各界对商会长期的支持和协助，日后将会全力以赴，做到最好。他表示：商会迈向四十周年，全赖历届执委的努力，为伦敦华埠打好基础，新一届的执委将会以他们作榜样。 实事求是面对新的挑战 林奕权表示：商会在邓柱廷主席领导下，不断壮大，伦敦华埠更成为国际级旅游地标。希望新一届执委一同努力，面对新的挑战。他指出：伦敦华埠中餐水准一向都是业内的指标，而且更以正宗口味驰名国际。近年来更不断创新，引进不同省份菜系的美食，大受欢迎。可是，英国移民条例不断收紧，令厨师及餐饮业人员签证申请加倍困难；英国政府徵收商业地税又大幅攀升，令餐饮业经营百上加斤。 林奕权表示：商会将继续向当局反映华人关注的事务，为华埠商户以及华人社区争取权益。他相信透过不断努力与各方面沟通合作，实事求是，将会争取到双赢的局面，希望各界人士继续支持商会的工作，一同为华人社区出力。 友好合作融通中西优势 就职典礼由中国大使馆祝勤公使担任主礼嘉宾。祝勤公使代表刘晓明大使向邓柱廷连任主席、林奕权当选会长及全体执委会成员表示祝贺。他讚扬商会牵头举办「庆香港回归20周年千人盆菜宴」、「全英华侨华人庆祝香港回归20周年庆典」等系列活动，盛况空前，凝聚了侨心，扩大了华社影响。他又预祝商会在明年元旦首次参加伦敦新年游行圆满成功。 祝勤公使表示：中国共党上月举行第十九次全国代表大会，具有里程碑意义，不仅引领中国特色社会主义进入新时代，为中国未来发展开启了新征程，为中国与世界的关係发展注入了新动力，也为中英友好关係的深入发展带来了新机遇。他呼吁广大侨胞继续发挥瞭解中英文化、融通中西的优势，为促进“一带一路”国际合作和中英各领域友好合作发挥更大作用。 皇室团队合力提升制作质素 伦敦华埠商会是非谋利机构，每年均与中国大使馆、国务院侨办、中国文化部、伦敦市长及英国政府机构合作，举办大型春节及中秋庆典，向英国民众推广中国文化，重头节目新春庆典每年更吸引七十多万的观众，不但为伦敦华埠带来更多生意，更提高了华人在主流社会的声望。 伦敦华埠近年深受英国皇室的重视，查理斯王储曾三度到访，安德鲁王子更为新牌楼落成剪彩。英女王登基60周年，华埠举行盆菜宴大肆庆祝，引为佳话。商会成功争取2018年与皇室御用公司合作，目前已开始新春庆典筹备的事宜，力求达到更专业的水准，扩大活动的影响力。商会鼓励更多华人新一代加入志愿者团队，引入新的元素，透过盛事活动，让更多人认识中国崭新多元的文化。 商会就职典礼在伦敦着名的希尔顿酒店举行，筵开五十二席，出席人数超过五百多人，星光熠熠，场面热闹。开幕礼由伦敦华埠商会中正堂龙狮队领头演出，配合强劲节拍的流行音乐和灯光特效，令人耳目一新。典礼请来四位星级司仪，包括：伦敦国际广播电台主播爱丽诗、英国演员马博希、校园女神张宁及跨媒体製作人胡沛成，两文三语的主持既隆重亦亲切。当晚还有着名女高音歌唱家武赫特别为嘉宾献唱金曲，音域宽广，先声夺人，引来全场哄动。另外，英国华人乐队TOMMY & FRIENDS亦现场演唱名曲多首，宾客同欢。 伦敦华埠商会第十九届执行委员会名单： 永远名誉会长：林道明、丘 添、邓添福、谢伙全、文启为、李志章、谢贵全、文波伦、胡 恆、 郑人初 名誉会长：张进隆、张炳容、朱健恆、伍志伟 名誉顾问：成世雄、曾宪初、游运明、陈德樑、鲁展雨 主席: 邓柱廷 OBE 会长: 林奕权 副主席: 丘玉云 MBE 首席副会长: 邓汉声 副会长: 郑德钦、曾百明、邓桂芳、杨国伟 首席财政: 杨林忆筠，财政: 刘仕贵、徐佩强，会计: 文启为 法律顾问: 邓汉声、曾百明、朱小久、李家华、林春发 医学顾问: 李汉基、关达智 媒体顾问: 英国侨报 工程顾问: 何华 发言人: 李汉基、邓汉声、胡沛成 […]

 华人资料及咨询中心2017 年度杰出女性志愿者暨华人资料及咨询中心杰出志愿者颁奖典礼 活动于11月2日假上议院圆满结束。恭喜来自伦敦京士顿华人协会的Elizabeth Chay Douglas女士获得2017女性志愿者大奖; 入围者为桂秋林女士及Shu Wen女士。而Dickson Loo先生则获得中心的2017志愿者大奖, 张佩红女士为这个类别的入围者。 出席嘉宾不乏城中政要, 包括国会议员Mr David Evennett MP, Ms Catherine West MP , 西敏寺市议员Cllr Louise Hyams、Cllr Tim Mitchell, 大伦敦议会Mr Shaun Bailey AM及中华人民共和国驻英大使馆马辉公使、卢海田参赞、王霄巍领使; 新加坡领事馆一等秘书Chew Zhen Hao先生;香港驻伦敦经济贸易办事处总干事Ms Priscilla To等均参与当天的盛事。 华人资料及咨询中心杨庆权太平绅士席间提到举办此活动旨在表扬志愿者的贡献, 及鼓励更多人参加志愿活动; 利用自己的专长回馈社会, 造福华社。 此次活动受各界支持，包括: 莎士比利公司、英国上议院谢赫勋爵及夫人、One Westminster 、评审团(One Westminster 代表Ms Jackie Rosenberg, Mrs Catherine West MP, Cllr Louise Hyams及Ms Mei Sim Lai […]

文/刘冠良 7月14日，由中国创意工作室承办的第33届伯明翰爵士音乐节在PARK REGIS HOTEL成功拉开帷幕。开幕仪式上，伯明翰荣誉市长Councillor Anne Underwood发表了致辞，并对中国团队为音乐节的创办及中英文化交流作出的杰出贡献表示特别感谢。 据悉，开幕式到场嘉宾涵盖了中外知名音乐人、媒体、国会议员、企业领袖等90余人。并特地邀请了伯明翰首位华人议员MP Alex Yip作为华人代表，展现了华人对英国社会贡献的新面貌。此外，鉴于音乐节开幕式是市议会最重要的文化交流活动，中国创意工作室特地邀请了来自荷兰的THE BUSQUITOS乐团登台表演。该乐团音乐风格多元，从古典音乐跨界到流行歌曲，舞台风格幽默诙谐，是历届音乐节表演团体的一个缩影。 本届音乐节将历时十天，来自世界各地的艺术家倾情奉献200场精彩演出，99个演出场馆共庆音乐节，给中英观众带来完美的视听盛宴。伯明翰爵士音乐节成立于1985年，经过33年的蓬勃发展，现已成为该市 Solihull和Sandwell地区非常重要的文化旅游品牌。Miles Davis、B.B.King、Cab Calloway、The Blues Brothers等传奇乐队和爵士新秀Jamie Cullum、Tipitina都曾登上音乐节的舞台。 为了加强与中国艺术家的合作， 音乐节市场总监杨悦于2011年成立中国创意工作室，承担音乐节活动策划、媒体宣传及公关维护等工作。为了让亚洲留学生更好地融入以及为英国社会出一份力，本届音乐节吸收了来自伯明翰大学音乐学院以及商学院的中国和韩国留学生，给予了他们一个展现自我的舞台。 中国、韩国团队亦不负众望，相继推出中国吉特巴舞团专场，海上钢琴师演奏会，BBC夏威夷四弦琴公开课等活动。他们的创意不仅在观众中反响热烈，也得到了伯明翰荣誉市长的肯定，吸引了各大媒体的目光。 伯明翰爵士音乐节首席执行官JIM SIMPSON表示： 近年来越来越多的亚洲留学生们选择来伯明翰学习并从事艺术相关专业，音乐节很需要亚洲年轻人的才华和创新精神，也倚重中国华人的中英文文化背景。这里不仅是伯明翰举城欢度的音乐盛典，也是旅英中国文化工作者的舞台。 他认为伯明翰爵士音乐节与中国创意工作室的合作已经构架成为中英文化交流的重要桥梁， 为英国本土音乐增添了更多的国际元素和活力。  

庆祝香港特别行政区成立二十周年 伦敦华埠将设千人盆菜宴 全英华人办烟花晚会 全英华人华侨热烈庆祝香港回归祖国及香港特别行政区成立二十週年，将举行一连串盛大庆祝活动。负责统筹活动之伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE表示：香港回归是海外华人的一件大事，现在特区成立二十周年，我们举办这两个活动，希望以最高规格来庆祝。欢迎英国各界友好，一同来庆祝。 全英华人华侨 7月9日将于伦敦北部知名体育场馆Allianz Park隆重举行盛大庆典，当晚将有丰富晚宴、烟花汇演及精彩文娱节目助庆，与英国各界友好及华人华侨一同见证二十週年的历史时刻。 日期: 二零一七年七月九日星期日 场地：Allianz Park, Greenlands Lanes, Hendon, London NW4 1RL 筹委会当日将于伦敦华埠安排专车载送嘉宾前往会场 节目: 17:00入场/酒会 17:45 升旗礼 / 银乐队奏国歌 / 龙狮汇演 18:45 致词 及 晚宴 21:30庆回归烟花汇演 22:00 甜品 另外，伦敦华埠商会亦将于7月2日在伦敦唐人街举办千人盆菜宴。这次活动将会是英国华人历来最大型户外庆祝宴会，预计将会吸引英国众多华人华侨及各界友好出席，千人盆菜宴将成为英国公众的焦点。 日期: 二零一七年七月二日星期日 地点: 伦敦华埠爵禄街、华都街、俪人街、新港坊 入场时间: 12:45 典礼开始: 13:15 酒席数目：100围 出席嘉宾：华人华侨、英国官员及商界友好、媒体、公众人士 门票查询: www.lccauk.com : 电话：020 7437 6888 | 07788 138888