中英等多国研究人员1日说,人为空气污染可以溶解雾霾颗粒物中的不可溶的铁氧化物。这些颗粒物在沉降到海洋中以后,可为海洋表面的浮游生物提供铁营养物质,从而有可能提高海洋吸收温室气体的能力。 科学家在二三十年前就提出了铁溶解假说,即人类污染所形成的酸性物质能够溶解大气颗粒物中的不可溶铁,从而增加海洋上空生物可利用铁的沉降通量。但是,科学家们一直缺乏证明这一假说的直接证据。 经过多年研究,科学家们首次发现,在中国东海上空采集的由燃煤和重工业排放的单个飞灰和富铁颗粒表面形成的硫酸盐中含有可溶性铁,这为证明铁溶解假说提供了“铁证”。 英国伯明翰大学和中国山东大学的科学家们联合美国和日本大学的同行们开展了一项国际研究合作。这个项目由中国自然科学基金会和英国自然环境研究理事会资助。该团队3月1日在《科学进展》杂志(Science Advances)上发表了他们的研究结果。 该论文通讯作者、来自伯明翰大学的时宗波博士说:“空气污染可溶解雾霾颗粒物中的铁,这有助于增加海洋表面铁营养物质的量。我们知道空气污染严重危害人类健康和陆地生态系统,但这种‘新的’生物可利用的铁营养物质有可能增加海洋中储存的二氧化碳的能力,从而无意中部分抵消了全球变暖。” 论文的第一作者、山东大学的李卫军教授补充说:“在单个颗粒物表面的硫酸盐中检测到硫酸铁这一发现首次为铁的酸溶解假说提供了明确的证据,因为没有其它的大气来源或过程会导致这些硫酸铁的形成。” 科学家们从位于中国大陆和朝鲜半岛之间的东海北部的黄海收集了三种类型的含铁颗粒。他们使用了精密的显微仪器来寻找纳米级的含铁颗粒。研究人员发现,大部分富铁颗粒和飞灰颗粒中含有大量的含可溶性铁的硫酸盐。由于东亚地区大部分的大气二氧化硫来自燃煤和工业排放,而北半球大部分的硫酸盐是由人类活动造成的二氧化硫所形成,黄海上空中发现的含可溶铁的硫酸盐肯定是来自人为排放的二氧化硫。该研究还间接表明了我们采集到的单个雾霾颗粒是呈酸性的。 “自工业革命以来,人类活动可能已经导致了大气中可溶性铁增加了好几倍,这可能对海洋调节气候变化的能力产生重大影响。”时宗波博士补充说,“控制空气污染将极大地增加人类的福祉,但它也可能减少海洋中的营养物质,从而减少海洋的碳吸收率。我们需要开展更多的研究来量化人为污染导致的可溶性铁对海洋生态系统和气候的影响。”
Category: Birmingham
英国推行新超级大区市长制-叶稳坚盼华人积极投票参与
英国五月份将举行地方选举,伯明翰华人地区议员叶稳坚(Alex Yip JP)呼吁华人积极参政,发挥影响力。他表示:华人是英国第三大的少数族群,但在政治议题上往往却静默无声。华人近年来虽然在选民登记人数及选举的投票率均有所上升,但从政的华人数目仍然寥寥可数。他指出:英国华人新一代在学术及商企均有出色的成就,希望他们能积极参政议政,为华人发声,为社会作出贡献,不再只当旁观者。 权力下放: 超级大区市长 叶稳坚表示:英国将推行新的超级大区市长制,把中央政府的权力下放。五月四日举行的地方选举将在六个主要城市选出新市长:他们将会有更大的自主权,在地方行政上有更大的影响力,其中包括房屋、交通、治安、教育以至地方税务等等。他呼吁华人珍惜手上神圣一票,多接触及了解候选人和他们的政纲,在选举日投票。 六个推出新超级大区市长制的城市包括:大伯明翰(米特兰西)、大曼彻斯特、大利物蒲、英格兰西(包括布里斯托及巴斯等城市)、英格兰东北及大剑桥区等。叶稳坚是伯明翰首位华人地区议员,目前正协助保守党大伯明翰市长候选人施安德(Andy Street)的竞选工作。他一方面希望向华人社区介绍施安德的政纲,另一方面也希望争取机会,把华人关注的议题向施安德反映。 公司总裁参选聆听华人诉求 叶稳坚指出:施安德曾任英国大型百货公司约翰路易斯(John Lewis)的总裁,2016年底为了预备参加大伯明翰市长的选举,毅然放弃高薪厚职,投身社会服务,令他十分佩服。他近日协助筹备施安德的助选晚宴,将在三月二日晚上举行。他希望介绍施安德与华人会面,让他多了解华人社区的诉求。 施安德也表示十分期望与华人社区多加接触。他讚扬华人社区为当地的商业及文化生活作出巨大贡献。他表示:新的市长将会有重大影响力,大伯明翰选区位于英格兰中西部地区,其中包括了伯明翰的唐人街在内。施安德表示将会聆听社区的声音,与社区一同合作,为当地的更新及发展提供最佳的环境。 重视华人票源大臣贾伟德助选 叶稳坚表示:这次助选晚宴将会在伯明翰会议中心举行,除了施安德亲自出席外,英国社区及地方政府大臣贾伟德更将在晚宴上发表主题演讲,显示保守党对这次活动的重视。 叶稳坚透露:目前已有不少华人报名参与。他希望有更多华人出席:无论是来英多年的华侨,英国长大的华人第二代,或是近年移居英国的华人精英等,希望大家能多关心及了解英国参政事务,籍此机会向政府官员表达大家对各方面的看法;以及对施安德表示支持,资助他的竞选。各界人仕如欲参加助选晚宴,或了解详情,可直接与叶稳坚联繫。电邮: [email protected] 电话: 07901821258。
A Chinese student’s thoughts on spending Chinese New Year in the UK
By Stephanie Luo As we enter the 6th day of Chinese New Year, the streets in my hometown are still covered with excitement, laughter, and smiling faces. My mother told me there are still lots of booths and performances out there in the town. However, I’m not home. I’m here in England, alone. Again, with […]
2017伯明翰华人新春庆典在中国城圆满落幕
2017伯明翰华人新春庆典于1月29日在伯明翰中国城圆满落幕。本次活动由伯明翰华人佳节筹委会主办,同时也得到了伯明翰市政厅、Hippodrome大剧院及当地各华人团体的鼎力协助。 尽管当天下着小雨,但还是有超过3万当地华人及英国民众走上街头,加入到欢庆新春的活动中来。伯明翰市长、市议员、当地各华人社团领导及商家代表受邀出席,中国驻英国伦敦大使馆送来新春问候。 全场庆祝活动在喜庆的鞭炮和舞狮表演中拉开帷幕。伯明翰市长Carl Rice在新春贺词中提到: 伯明翰是一座多元化的城市,伯明翰华人群体对伯明翰的城市发展有着举足轻重的地位。他同时坚信,在伯明翰华人群体的贡献下,伯明翰一定会建设得更加繁荣。 本次活动是伯明翰史上规模最大的一次华人节庆活动,喜庆的节日气氛由位于Hurst Street上的主舞台蔓延至整个伯明翰中国城:主舞台上的表演精彩纷呈,舞龙舞狮、变脸、民族舞蹈等节目让台下观众频频叫好;Thorp Street上的游乐设施最受小朋友们的喜爱,欢笑声连连;Patrick Centre内的手工作坊教授游客制作各种年味十足的工艺品;Hippodrome门前的杂技演出赢得观众的阵阵喝彩;Arcadian中心内的美食广场汇聚各地美食,香飘四溢。 伯明翰华人佳节筹委会主席黄展邦(James Wong)说到:“感谢冒雨前来参加我们活动的每一位观众及游客。今年的伯明翰华人新春庆典是史上规模最大、最成功的一次。我们希望吸取这次活动的成功经验,把明年的活动做得更大、更好。” 伯明翰南苑商区发展委员会(Southside BID)经理Julia Chance也表示:“ 今天对南苑商区来说是重要的一天:我们迎来了成千上万的游人集聚南苑中国城欢庆新春,同时我们也首次公布了南苑广场的规划。祝大家在鸡年吉祥如意!”
SOLD OUT: Birmingham Conservatoire Chinese New Year musical extravaganza
The UK’s Birmingham Conservatoire is marking the start of the Year of the Rooster with a star-studded sold-out concert at Birmingham Hippodrome featuring some of China’s leading classical musicians. Pianists Di Xiao and I-Hsuan Peng and cellist Jiaxin Lloyd Webber will also be joined by some of the rising Chinese stars studying at Birmingham Conservatoire, […]
Last chance to join musical welcome for Chinese Year of the Rooster
Music lovers still have the chance to attend a special concert at the University of Birmingham marking the Chinese New Year with a magical fusion of East and West. Three world-class musicians are helping the University’s China Institute to celebrate the arrival of the Year of the Rooster with a mix of traditional Chinese and […]
Hainan Airlines, Manchester Airport and House of Fraser Birmingham to host Chinese New Year
Hainan Airlines, Manchester Airport and House of Fraser in Birmingham are set to host a Chinese New Year celebration at the city centre store. Currently more than 52,000 people from the West Midlands travel to China each year and prior to June 2016, were forced to connect via an overseas hub or use a London […]
University of Birmingham welcomes the Chinese Year of the Rooster
The University of Birmingham’s China Institute will mark the Chinese New Year with the help of three world-class musicians. Pianist Di Xiao, cellist Jiaxin Lloyd Webber and harpist Eleanor Turner are performing in the University’s Bramall Music Building on Friday 20 January 2017. The musical trio will help to celebrate the arrival of the Year […]
“留学伯明翰,相识音乐节”照片展暖心登场
由伯明翰爵士音乐节和伯明翰城市大学共同举办的“留学伯明翰,相识音乐节”的照片展在New Street Station成功拉开帷幕。伯明翰荣誉市长Cllr Carl Rice主持开幕式并致辞,同时出席的还有知名音乐人、当地媒体、国会议员、企业领袖以及中国留学生代表等30余人。 “留学伯明翰,相识音乐节”照片展艺术实践活动的宗旨是通过艺术,帮助中国留学生更好地融入英国文化,目前已经成功举办过两届,并得到NETWORK RAIL、企业HORTONS’ ESTATE以及BBC的大力支持。 每年七月,荷兰摄影师Merlin Daleman在音乐节期间不仅拍摄来自世界各地音乐家的演出,也抓拍中国留学生参与音乐节艺术活动的瞬间。并在摄影讲座中运用个人作品作为教材,分享自己作为摄影师的经历和经验,帮助留学生提高摄影技巧,逐步确立个人的摄影风格。Merlin Daleman受聘于《新鹿特丹商报》,曾多次获得荷兰新闻纪实摄影最高奖Silver Camera Awards,现担任North Sea Jazz Festival特约摄影师。 每年十二月至一月期间,Merlin Daleman的作品以“留学伯明翰,相识音乐节”为主题,在New Street Station展出。在Senior Lecturer Phil Thomson的指导下,伯明翰城市大学艺术设计的学生们协助照片展的排版及布局工作。 这次音乐节实践活动同样为中国留学生提供了不少机会,来自考文垂大学21世纪媒体实践专业的留学生代表左维亚对此深有体会。基于左维亚曾经在国内媒体担任主持人的经验,音乐节为她提供了在BBC主持专场活动的机会。她以音乐节为素材,以Proud Of Yourself为主题拍摄的纪录片,不仅在国内外视频网站上广泛传播,还让她以Distinction(一等学位)的成绩荣誉毕业。而来自伯明翰城市大学的唐楚红也通过在音乐节的实践,积累到文化赞助申请和维护的宝贵经验。 伯明翰爵士音乐节首席执行官 Jim Simpson表示, “很高兴能够与伯明翰城市大学合作举办照片展。2016年是伯明翰城市大学中国办公室成立十周年,也是中国留学生参与音乐节实践活动十周年,在过去十年,已经有两百位中国学生通过参与音乐节,更好地了解并融入英国主流文化。相信在未来的黄金十年,将有更多的留学生通过音乐节展现文化艺术方面的创新思维和才华,为中英文化交流做出更杰出的贡献”。 ————Advert————
Student Violist Yue Yu from Shenzhen picked for top Welsh orchestra
Christmas has come early for one Birmingham Conservatoire student in the UK, as she has been selected to join a prestigious Welsh orchestra. Violist Yue Yu from Shenzhen, China will be performing with Sinfonia Cymru from next year, along with two fellow students. Founded in 1996, Sinfonia Cymru is a chamber orchestra made up of […]