Pictures: Range Rover’s Silk Trail expedition

Pioneering a mountainous route across north-west China never previously completed by a vehicle from outside the country, the Range Rover Silk Trail expedition has successfully traversed the Xinjiang-Tibet highway, during five consecutive days and nights at altitudes of 13,000 to 17,500 feet. On the the journey from Solihull to Mumbai, the expedition’s team members covered […]

City Spotlight – Manchester

Manchester is the ‘original modern’ city and has earned a reputation as being revolutionary, innovative and entrepreneurial.  The city was at the forefront of the Industrial Revolution, leading in the development of the modern world. Set in a region that offers great value for money, Manchester welcomes visitors with its fine traditions of culture, music, […]

[欧洲游记]子琳的情迷意大利

罗马文化和伊特拉斯坎文明的符号总是有些模糊和迷乱,可是文艺复兴和君士坦丁堡我们却从来不陌生,对于这个国家来说,对于这个过度来说. 情迷意大利,就从这里开始. 第一次去意大利,是两个月前,其实以前一直想去却都不敢去,因为觉得这是个梦一样的地方,她太美好,以至于总觉得自己太卑微而不足以配得上她的神秘和美丽,总觉得一定要等到某一天,真正地用自己全副的身心去停留在那个地方,罗马假日也好,西西里的美丽传说也罢,而不是像之前走过的地方一般,只是匆忙地看着,却未曾真正触碰。 ﹣米兰大教堂 米兰是第一个踏足的地方,如果说我为什么而去,那我也只能庸俗地讲,为了那一个骄傲的仰慕之心,对时尚和美的仰慕。那样一个时尚的秀场,总会有那么一份沉甸甸的诱惑于如此年华的我们。 四月份的米兰,天气还是比较热,复活节的假期让这个地方给人的第一冲击是热闹和喧嚣,街上尽是熟悉的亚洲面孔和美式口音。而最让人惊喜的是这个地方有着太浓厚的西班牙味道,从下飞机到一路沿街漫步,始终没有感觉自己在意大利,反而是像两年前的马德里,从建筑到风情。 一路从酒店到大教堂,这条电车轨道据说是世界上最长最古老的。而这所世界上第二大以及世界上最大的哥德式建筑大教堂被誉为是米兰精神的源泉。我想只有当你踏入这座神圣而独特的建筑, 你才能感受到当初拿破仑加冕的隆重,还有达芬奇艺术的意志。 马克吐温说过:“这是一首用大理石写成的诗歌。” 骄傲顶的2245尊大理石雕像,记录了当初达芬奇对于这个宗教重地的敬意,而也只有当你站在教堂的顶端,才能感受曾经的震撼和繁华。教堂的对面是维多利亚二世拱廊,奢侈品牌的杂陈给人强烈的视觉冲击,因为环绕这周围的是历史的痕迹和古典的一流,总有那么一种格格不入却又无违和感的矛盾。格格不入,是因为拱廊的古典建筑,毫不违和是因为奢华的程度足以匹配这前世纪的繁华.  -威尼斯马可波罗广场 如果说米兰是女生的第一站,那对于小清新,我想第一站就应该是威尼斯了吧。 有人是这样形容威尼斯的:它是上帝遗忘的一滴眼泪,在人间璀璨。很早之前,就知道这是一座水城,也仅仅是一座水城,知道,也只有到来的时候,殊懂得这里的特别是需要亲身,和亲心去看去感受的。 完全建立在海上的一座岛,它的风情离不开水,蜿蜒而流动的就像是漂浮在梦中的浪漫,而那种诗情画意也总是萦绕在脚下走过的每一寸地方。历史是这样解释威尼斯的传说在公园453年的时候,当时的农民和渔民为了逃避战争,就淘到了这座小岛上,118个小岛,177条运河,所到之处,所看之景,无不是作家,画家,音乐家们留下的痕迹。 如果说凡走过,必留下痕迹这句话是有它是的归宿的话,那想必,就是此时眼中的威尼斯。圣马可波罗广场的建筑群和总督宫记录了曾经的繁华和这里人们对权贵和知识的尊重,而满满的壁画和大理石则记录了当时权贵对奢华的定义。 只是总督宫后面那座叹息桥不免也让人叹息,在此种美好的温存下,是容不得情感用事的赤裸裸的法律的尊严,这是烦人去往监狱的必经之桥,每走过必留下叹息。 马可波罗的码头日落是美好而优雅的,其实对于这种游客太多的地方,我总是心里排斥和害怕的。排斥和害怕的是再动人的美景也会因为低俗的喧嚣而变得庸俗,可是威尼斯给了我另一中诠释。八点钟的日落,终于赶走了四十多度的闷热,海风很淡很淡,没有想象中的咸味,海上的船也渐渐减少,于是视野也就不自觉地开阔了。不知道为什么, 这里的日落感觉很遥远,却又很美好,没有那种圣托里尼的强烈的颜色变化,也没有西班牙的戏剧云霞,反而云淡风轻。  -罗马许愿池 许愿池是力量的象征。在远古时代,出征的罗马男子会来到许愿池旁,投下一枚银币,祈祷自己能凯旋归来。后来罗马人有一个美丽的传说,如果有人背对着喷泉,右手拿硬币从左肩上方向后投入水中,就能实现自己的愿望。一枚硬币代表此生会再回罗马,两枚硬币代表会与喜爱的人结合,而三枚硬币则能令讨厌的人离开。很多旅游者在喷泉边排着队往里抛硬币就是被这座城市迷住了的证明。 喷泉的名字特雷维(Trevi)是三岔路的意思,因为喷泉前面有三条道路向外延伸,也正是喷泉名字的由来。 许愿池总高约25.9 米(85英尺) ,高19.8米( 65英尺)宽,是全球最大的巴洛克式喷泉。在电影《罗马假日》风靡全球后闻名于全世界。池中有一个巨大的海神,驾驮着马车,四周环绕着西方神话中的诸神,每一个雕像神态都不一样,栩栩如生,诸神雕像的基座是一片看似零乱的海礁。 喷泉的主体在海神的前面,泉水由各雕像之间、海礁石之间涌出,流向四面八方,最后又汇集于一处。 同时他也是著名罗马假期的场景,尤其傍晚的时候来看,加上灯光和昏黄的天色,真的百闻不如一见的美。 这个雄伟的喷线雕刻叙述的是海神的故事,背景建筑是一座海神宫,中间立着的是海神,两旁则是水神,海神宫的上方站着四位少女,分别代表着四季。喷泉的设计者是沙维(Salvi),于1762年才完工,因此是罗马喷泉中比较年轻的一座。 许愿喷泉是罗马最后一件巴洛克杰作,18世纪由教皇克里门七世(Pope Clemens XII) 命Nicola Solvi设计建造,位于三条街的交叉口,共花了三十年才完成,它是罗马的象征之一。喷泉建筑完全采左右对称,在中央立有一尊被两匹骏马拉着奔驰的海神像,海神像是在1762 年雕刻家伯拉奇(Pie- tro Bracci)的设计。在海神的左右两边各立有两尊水神,右边的水神像上,有一幅「少女指示水源」的浮雕,而浮雕上面有四位代表四季的仕女像。 关于《罗马假日》。罗马许愿池在电影《罗马假日》中登场亮相,这次出场秀随着《罗马假日》这部电影知名度的不断升高而被人熟知,风靡一时的“赫本头”也在此旁的一个小小理发馆诞生。成千上万的游客来到了罗马都乐于拿出一枚硬币许愿,所以每隔一两天的时间,水池内累积的硬币金额便可达数百欧元,这些钱通常由当地一家清洁公司全部打捞上来,其中的一半会被转交给一家名叫博爱的罗马天主教慈善机构。 不过,这些幸福硬币也有失窃的时候,例如,05年11月14日,博爱慈善机构因发现其所收到的硬币数额出现了急剧的下降,他们最终选择了报警, 警方将4名清洁工嫌犯抓获时,他们正试图偷走许愿池内价值约为1200欧元的硬币。据警方估计,这4人在被捕前的数周内已经偷走了高达11万欧元的硬币。 即便如此,也仍然没有阻止大家用硬币许愿、祈求幸福的热情。  作者:李子琳 作家 英国布里斯托大学工程系学士 旅行,我更喜欢这样来形容,而不是旅游,因为旅游是一种焦灼,而旅行是一种心态。不需要赶着去看设定好的风景,而是淡然面对旅途的一切,然后时不时停下来,欣赏,然后离开。 ——————- Advert

VisitBritain: GREAT China Welcome Chartermark

• New mark will help Chinese visitors find ‘China-friendly’ businesses • Campaign to make Britain the most welcoming destination for Chinese visitors • Target to secure 650,000 Chinese visitors – spending £1.1 billion – by 2020   Hospitality businesses throughout Britain will start using a new mark to show the world that they are ready […]

未充电电子设备禁止带上飞机

Photo: British Airways Plc 英国交通运输部一位发言人称: 英国政府目前正与国际伙伴以及航空工业紧密合作对航空保安实行紧密检测. 本月初英国政府便宣布正加强一系列的航空保安措施. 经美国提议, 与其联合一致, 对出入一些英美两国特定航线乘客的手提行李箱中所携带物品提出新的要求. 规定这些乘客必须出示手提行李中的所有电子设备, 并且这些电子设备须已充好电, 否则不被允许带上飞机. 日前, 英国希斯罗机场和曼彻斯特机场要求飞往美国的乘客在登机前, 必须确保手提行李中的所有电子设备已充好电, 相关管理部门对电子设备的界定包括手机、平板电脑、音乐播放器和电动剃须刀等. 新规定指出, 如果“设备未开启, 您将不能把它带上飞机.” 航空公司的工作人员将在登机闸口进行检查, 此举是为了应对可能已由恐怖分子制作出的可以躲避安检的炸弹. 因此即使是新购买的电子产品, 一样需要在登机前充好电, 以免因持有未充电而无法开机的电子设备导致耽误行程或需要改签. 英国拥有世界上最强大的航空保安系统和措施, 持之以恒地维护公众安全. 所以小编在这里提醒所有准备前往机场回国/去美国渡假的童鞋们, 为了避免不必要的麻烦, 手提行李箱中的各种电子设备在家充好电再出门吧. Picture by Nick Morrish/British Airways

Thanh Le Dang’s one way ticket to the motherland

Writer Thanh Le Dang has recently embarked on a journey to China to find her roots and to document the experience from a British Chinese perspective It’s been exactly one month since entering the middle kingdom and my journey begins at London Heathrow T3 with a very upset stomach, a very upset stomach indeed. Loaded with Imodium and drinking a poisonously pink looking bottle of Peto Bismo, […]

Top 5 places to visit outside London

If you’ve just landed in the capital, you’ll want to start exploring the treasures that the ‘Big Smoke’ can offer. However, this tiny island is home to many other delights, all of which have excellent transport links to London, so before you get settled, check out some of these great cities. York Located in the […]

Direct flights – Beijing and Birmingham this summer

The Secretary of State for Culture, Media and Sport, Maria Miller, has endorsed news that Birmingham Airport will become the country’s first gateway to offer UK charter package tours from China and the first UK airport outside of London to launch direct charter flights to China. The joint initiative between Birmingham Airport, China Southern Airlines, Caissa […]

夜游四川锦里 – 且行且驻足

打更的人,穿着白色的素布大褂,脚上一双粗编的草鞋,左手的锣在夜里竟然泛出古旧的亮光,“天干物燥,小心火烛”,这声音从他的一上一下的喉头滚出,就好像是来自很久远的过去。他肆意地走着,路过那些妖娆的霓虹,路过那些华服的游人,路过那些好奇的镜头,仿佛这只是他行走的路,日复一日伴随他的只有这亮耳的阵阵锣声。 然而,夜色的这里到底是有几分撩人的魅色。 顾城说,黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。在这里,黑色的瞳孔无疑会被闪耀的霓虹和灯光填充,慵懒闲适的川语满在耳,于是不自主地便会喃喃自语这陌生的方言。好似梦境一般。 影像灯打在地上,颇有童趣的字体,浓浓的川味一下子被诱发出来。好像已不需要用飘香的盖碗茶或是仿古的建筑,来倾述这个天府之国的神韵。 总是会一次又一次被吸引,跳着新潮舞步的皮影人偶,就着流行歌曲,看着里三层外三层的游客,总有一种特别的激动。 夜访锦里,走过很多次走过的路,闭着眼睛都能细数出的方位,于我而言,来往的人才是夜锦里最让人痴迷的景。 繁花似锦,驻场的歌手,永远有一把随身的陈旧的吉他,每天,他坐在那个小小的高脚凳上,唱些或怀旧或新进的歌曲。他有修长的指,如果不拨弄琴弦还真是可惜了。 他的声音不算太有特色,但也会听出一些岁月的味道。他的年纪并不大,不过二十五六,他最爱素净的T恤和极普通的牛仔裤。唱歌的时候面上的表情并不夸张,好像就只沉浸在自己的世界里,外面的灯红酒绿或是觥筹交错都不足以吸引他显露一丝的情绪。我料想,他该是有故事的人。 擦肩而过一对情侣,穿着一样的衣服,夸张的卡通图像在胸前,带着童真的趣味。脚上趿拉着人字拖。牵着的手一晃一晃,在不断变幻色彩的灯光里显得那么美好又让人心醉。 他们沿路走着,时而被熊猫屋的熊猫玩偶吸引,童心萌发,时而对着飘香的各式小吃馋得口水直流,让人不由得感叹年轻的爱情。 三两风韵犹存的女士,身着价值不菲的衣裙,淡雅的香水味随风飘过,若有似无的香恰到好处地彰显了这个年纪的品味和气质。她们一贯优雅的步调走着,偶尔会侧脸互相交流。 试图靠近,辨认她们的口音,该是来自南端的滨海城市,对于锦里好像是许久未见的老友。他一点一滴的变化在她们的眼里都被放大,偶尔激动,细细端详,怕错过了一丁点的细节。仿佛在感叹时光太过匆匆,不是眼角的皱纹,也不是头上的白发,只因为错过了一个曾经熟识的地方的变迁。 且行且驻足,品读夜的锦里,它一点一滴的风情都轻轻沾染在来往之人的衣角或眉眼,只要静静去看那些面孔,自然也就会明了,是这百般的情致造就了这座城的迷人。

国泰年底新增曼城飞香港航线

国泰航空公司将于今年年底开通从曼彻斯特至香港的直飞航线,而且固定每周四次航班。这将促使两地的旅游和商业来往变得更加密切。 曼城位于英格兰的西北部,是该地区重要的交通枢纽和商业文化中心,尤其以工业遗产、足球俱乐部以及建筑闻名于世。曼城国际机场排名全英第三,其客容量和未来发展潜力仅次于伦敦的Heathrow和Gatwich机场。 国泰航空公司具体将于今年12月8日开始每周4次直飞香港曼城的航班 (该计划有待政府批准)。执行此项服务的是波音777-300ER型飞机,并配备国泰航空广受好评的新型客舱产品,其中包括一流的商务舱,豪华经济舱和新经济舱座椅。连同国泰航空优秀的机舱服务团队和最先进的机上娱乐系统将为乘客们带来飞往两地间愉快的旅途体验。 从香港飞曼城的航班每周一、二、四、六的早晨6:20抵达曼彻斯特。驶离曼彻斯特的航班将于同日中午起飞,于次日早晨7:55抵达香港。 国泰航空的首席执行官Ivan Chu表示:“我们对英国市场有着深厚的承诺,目前飞伦敦Heathrow机场的航班每天有5次之多。由于香港和英国之间的商业关系紧密、往来频繁,而且两地间的飞旅需求量近年来不断增长,为此我们提供了更多来回两地的航班。” 他还表示:“这是香港和曼城之间仅有的直飞航线,国泰的这项服务不但给乘客们带来更多选择的空间,与此同时,亦有助于香港持续提高其作为国际航空枢纽的地位。”