Ahead of the new Beijing-Manchester airline route launching this June, businesses in Cumbria have been leading the way when it comes to attracting Chinese visitors with a showcase event in London. In the first event of its kind for ANY English region, Lake District’s China Forum have held a special reception in the Capital specifically […]
Reading week 的时候, 朋友们都吵着说要去尼斯湖看水怪。尼斯湖这水怪，确实为湖区增添了不小的神秘感。吸引了无数从世界各地慕名而来的游客。据说有个叫史蒂芬·菲尔萨姆的英国小伙子，为了一睹水怪真容，放弃女友、家人以及工作，在那里一等就是24年，他最终得出的结论是：其实尼斯湖水怪并不存在， 魅影极有可能是一群巨型鲶鱼。 我就呵呵了, 想必咱们一周时间, 肯定看不出个所以然来. 人家史蒂芬, 都拿下吉尼斯世界纪录, 成为关注尼斯湖时间最长的人了(说他是现代版叶公还真不为过), 水怪都没出来跟他say hi. 于是, 一伙人最终把行程安排去英格兰最大的天然湖, 温德米尔(Windermere). 选择造访这片湖区, 是因为它位于英格兰的中西部 (湖区也有在苏格兰境内的), 最具有英国风格的湖光山色, 而且这里紧邻最安静美丽的英国小镇 – 安布尔赛(Ambleside). 咣当咣当坐了四个多小时的火车，终于抵达温德米尔，当时的我们因为转了三次车稍微有点怒了，但一下火车，被超级新鲜的空气给弄得神清气爽，不悦之情一扫而光。于是打的前往预定了房间的英国湖区酒店度假村(English Lakes Hotels Resorts & Venues) 五间分店中的水源 精品酒店(Waterhead Boutique Hotel & Dining) . . 来到湖区, 当然要全方位地去体验湖, 观赏湖啦. 水源酒店位于著名的湖区蒸汽船码头(Waterhead Pier)对面，从酒店房间打开窗户便可看到无敌湖景, 近得仿佛置身于在湖上, 一整个周末我随时以一个独一无二的视角去感受湖区的美丽和变换多端, 既震撼又浪漫. . 这儿的酒店房间较大城市里现代化的设施，更具有传统的英伦气息。我由衷佩服他们能把现代化与传统英式摆设如此和谐地结合在一起， 不愧是温德米尔最具特色的高水准精品级酒店。干净宽敞的房间，周到地配了个便携式望远镜，让我在房里的窗户边儿上也能视野开阔。这会正对着湖中央一白天鹅优雅地扭着小肥臀看得津津有味。奇幻的窗外的景致，清新的湖上的空气，一切都是那么美好。 . 更赞的是，这个水源酒店还具备着举办婚礼的资质。想要拥有一场永生难忘的湖边婚礼的朋友们，不妨考虑一下。 欣赏完美景，当然要开始寻觅美食了。早就听说，这家酒店的餐厅是湖区之最，拥有40多种不同种类的杜松子酒(Gin). . 果然没有令我失望, […]
Reading week 的时候, 朋友们都吵着说要去尼斯湖看水怪。尼斯湖这水怪，确实为湖区增添了不小的神秘感。吸引了无数从世界各地慕名而来的游客。据说有个叫史蒂芬·菲尔萨姆的英国小伙子，为了一睹水怪真容，放弃女友、家人以及工作，在那里一等就是24年，他最终得出的结论是：其实尼斯湖水怪并不存在， 魅影极有可能是一群巨型鲶鱼。 我就呵呵了, 想必咱们一周时间, 肯定看不出个所以然来. 人家史蒂芬, 都拿下吉尼斯世界纪录, 成为关注尼斯湖时间最长的人了(说他是现代版叶公还真不为过), 水怪都没出来跟他say hi. 于是, 一伙人最终把行程安排去英格兰最大的天然湖, 温德米尔(Windermere). 选择造访这片湖区, 是因为它位于英格兰的中西部 (湖区也有在苏格兰境内的), 最具有英国风格的湖光山色, 而且这里紧邻最安静美丽的英国小镇 – 安布尔赛(Ambleside). 咣当咣当坐了四个多小时的火车，终于抵达温德米尔，当时的我们因为转了三次车稍微有点怒了，但一下火车，被超级新鲜的空气给弄得神清气爽，不悦之情一扫而光。于是打的前往预定了房间的英国湖区酒店度假村(English Lakes Hotels Resorts & Venues) 五间分店中的水源 精品酒店(Waterhead Boutique Hotel & Dining) . . 来到湖区, 当然要全方位地去体验湖, 观赏湖啦. 水源酒店位于著名的湖区蒸汽船码头(Waterhead Pier)对面，从酒店房间打开窗户便可看到无敌湖景, 近得仿佛置身于在湖上, 一整个周末我随时以一个独一无二的视角去感受湖区的美丽和变换多端, 既震撼又浪漫. . 这儿的酒店房间较大城市里现代化的设施，更具有传统的英伦气息。我由衷佩服他们能把现代化与传统英式摆设如此和谐地结合在一起， 不愧是温德米尔最具特色的高水准精品级酒店。干净宽敞的房间，周到地配了个便携式望远镜，让我在房里的窗户边儿上也能视野开阔。这会正对着湖中央一白天鹅优雅地扭着小肥臀看得津津有味。奇幻的窗外的景致，清新的湖上的空气，一切都是那么美好。 . 更赞的是，这个水源酒店还具备着举办婚礼的资质。想要拥有一场永生难忘的湖边婚礼的朋友们，不妨考虑一下。 欣赏完美景，当然要开始寻觅美食了。早就听说，这家酒店的餐厅是湖区之最，拥有40多种不同种类的杜松子酒(Gin). . 果然没有令我失望, […]
Photography: The Arch London 特邀作家：时尚顾问 Yvonne Fan 如今出出国旅一下游已成为国人的家常便饭，比如去欧洲过个周末喝个西式下午茶，又或是飞往伦敦就为了购购物，参加个时尚秀。说到伦敦， 它确实是很多人心目中最期待的旅行目的地。 亲们近期要去伦敦的话，那么我接下来分享的这家伦敦酒店的住宿体验，大家可以拿来当作参考。 说到出门在外，睡眠质量要保证，不然哪来的精力去游玩。 所以，对于我来说, 跨越了大半个地球去睡的, 一定必须是极好的！现推荐的是一家位于伦敦的出差/旅行的上好佳品—— The Arch London. 经本人亲测, 推荐指数, 5颗星！ 它在1,056家伦敦酒店中排名第6！ 在Trip Advisor的中文版上有1219条评价, 一致好评. 我对The Arch Hotel 的评价是：酒店的地理位置，绝佳！酒店房间，高雅又时尚却又不失温馨的感觉！酒店服务, 贴心到爆，被暖哭了！它家餐厅的食物，我只能说厨师，你真是对菜的每一个细节都太有要求了！ 这酒店坐落于伦敦的中心地段, 出门那叫一个方便！步行至Marble Arch地铁站仅需4分钟, 十分钟内即可走到海德公园,牛津街,邦德街等等. 观光购物,就是那么轻松地实现. 如果一定要用一个词来形容这个酒店的环境，我会选‘高大上’。酒店整体的装修启发于伦敦当地的艺术，酒店里的艺术作品量高，且风格奇特。它家对面是欧美流行天后麦当娜在伦敦的豪宅。比邻麦当娜，这样的氛围让住进去的我也觉得自己的逼格渐高。 这是我旅行这么多年，住过的最贴心的酒店之一。从预定酒店的那一刻起，就可以感受到酒店工作人员的热情和友善。这次我们有带小朋友出行，贴心的酒店工作人员还专门在房间里放置了可爱的婴儿专用床和宝宝洗澡的盆子。真是被他们无微不至的细节所打动，他们竟然还准备了一套婴儿用的洗浴用品和一套小浴袍！ 房间的床单专门选用了优质的亚细亚麻布，比起大多数酒店用的棉布床单来说更亲近皮肤，让我在异国也能感受到家的舒适。大气舒适的床，和房间一样大的浴室，三台高清电视，即使在泡澡时，也可以收看喜爱的电视节目。 还有，要说一下这家酒店自带的优质餐厅—— Hunter 486. 秉承酒店高大上的装修风格，餐厅的逼格也是杠杠的。这里有五星级的英式早餐，下午茶，自助，奢华自选晚餐。还有一个特别之处，餐厅里每个台和沙发/椅子被设计成自成一个比较有隐私的小空间，特别适合我这种对餐饮时的私人空间要求非常高的人。 对了，如果你想尝试一下最近流行的‘习主席访英点名套餐’——炸鱼薯条，这里也是有的(此处是一张笑哭的脸)。相信优质的用餐环境和纯正的英式美食，会为多姿多彩的旅行再添漂亮一笔。 The Arch London, 下次来伦敦，本宝宝还是要去睡你.
New Chinese students are coming to Newcastle every year, and this is the time when they commit to their study abroad in the city of their choice. Moving overseas for university is a huge decision to make. After all, you’ll need to choose how and where you’ll spend the next 3+ years of your life, […]
By Bert Yang For most people, England is always thought of as London, and maybe at times, Stonehenge. But there is only so much truth in this, and the Lake District is a sight of its own to check out. Chinese people often talk about the “qi fen”, or the entire atmosphere, when travelling to […]
The President of The People’s Republic of China, His Excellency Xi Jinping, and the Prime Minister, the Rt Hon David Cameron MP, visited Manchester Airport on Friday to unveil new direct flights from Manchester to Beijing, operated by Hainan Airlines, and also launch the £130 million ‘China Cluster’ project at Airport City Manchester. Hainan Airlines […]
Reviewed by Nee Hao’s Travel Writer Tom Peng The Channel Islands: Jersey is a Crown Dependency, so Chinese nationals don’t require a visa if they are already in the UK! Is it any wonder that Jersey’s tourism industry is experiencing a boom. After much deliberation my partner and I agree on staying at The Club Hotel […]
An exhibition is currently running in the English Lake District, which celebrates the work of a Chinese artist, poet and travel writer who visited the area in the 1930s. Chiang Yee, who grew up in Jiangxi, wrote an illustrated journal about his visit to the area in 1936, which was published the following year with […]
By Young Chen – Travel Section Editor It is estimated by 2017, Chinese visitors will be spending over £1 billion pounds a year in the UK, this is because of a number of initiatives made by the government and various organisations to attract more Chinese tourists such as Visit Britain. With the influx of Chinese […]