Aier Eye Hospital team at AVC, London 近期，来自爱尔眼科医院集团的中国顶级屈光医生一行访问了哈莱街眼科诊疗机构Advanced Vision Care (AVC) ，一同分享了Visian ICL植入式隐形眼镜手术相关的知识与经验。 来自爱尔眼科医院的顶级医生曾庆延博士和周进女士今年9月与她们的同事出席了2014年欧洲白内障与屈光手术协会年会(ESCRS)和第11届国际Visian ICL/Toric ICL专家专题研讨会。会上听闻AVC是全球范围ICL手术领域领先的诊疗机构后，她们希望借此行进一步了解AVC。 AVC的医疗总监和首席医生CT Pillai先生和验光师Jaimini Forfaria欢迎爱尔眼科医院一行来到伦敦历史悠久的哈莱街访问AVC眼科诊疗机构并就屈光手术的创新分支Visian ICL交换信息和交流观点。 Pillai先生表示：“我们感到非常荣幸，AVC接待了爱尔眼科医院，如此大型和成功的诊疗机构的来访。同时，我们也感到非常自豪的与其建立了专业交流关系，这会令中英两国的患者同时受益。我们均是各自国家该医学领域的领先者，通过分享我们的专业知识，会进一步促进ICL手术的发展。” 爱尔眼科医院集团是中国规模最大的眼科连锁机构，致力于提供世界顶级的眼科医疗服务。 许多中国的眼科医生与其他与会者一道，共计来自35个国家的300名代表出席了为期两天的专题研讨会，听取了一系列发人深思的科学演讲、专题研讨和案例讨论，了解学习了由国际杰出的屈光手术专家团带来的关于Visian ICL和Toric ICL领域的最新动态。 对于那些不适合激光手术的患者，Visian ICL已经成为最受欢迎的视力矫正方法。同时，即使适合激光手术，越来越多的患者也选择了Visian ICL矫正方法。作为Visian ICL治疗领域的先驱，AVC目前是英国该项高度安全和有效的矫正方法的领导者，比其他诊疗机构治愈了更多的患者。 AVC的精英手术团队成员包括Goran Helgason医生和Martin Filipec教授，两位均在国际上被认证为ICL和白内障手术领域的先锋人物。AVC的专业度吸引了来自全世界的患者，不远万里来到AVC进行视力矫正手术，获得清晰视觉，改变一生。 在哈莱街成立10多年以来，Pillai先生和他的团队已经通过最精确、安全和无痛的激光和非激光手术改变了数以千计患者的人生，使他们摘掉眼镜和隐形眼镜，享受清晰的视觉。 Pillai先生表示：“在AVC，我们欢迎来自全世界各个国家的患者在通过全面的网上调研后选择AVC为他们进行治疗。即使需要飞越半个地球，也不会有人后悔这项投资。在讨论您的视力方面，选择一家安全的诊疗机构非常重要。” 成立于伦敦卓越的医疗中心十余年的Advanced Vision Care（AVC）是英国领先的独立的视力矫正医疗机构之一。医疗总监和AVC的创始人CT Pillai先生是一位拥有25多年经验的先驱屈光医生，已经成功开展了超过20,000例手术。  

据民政部网站消息，据云南省民政厅报告，截至北京时间8月6日10时30分初步统计，云南昭通鲁甸地震已造成589人死亡，9人失踪。具体灾情正在进一步核查统计中。 三天前，云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震，是该省14年来最大的地震。灾情发生后，迅速被外界得知，当地的多支抢险救援队立即驰援。目前救援队的工作已进行到了第三天，全国各地赶来的公安、消防、解放军、武警、医务人员、志愿者达上万人。 由于地震发生在鲁甸人口密集地区，而当地人的房屋大多以砖混和土木为主，抗震能力较差，导致灾情严重。加之深处乌蒙山腹地的鲁甸，素有“咽喉西蜀”之称，道路条件极差。 通往村落的道路受阻，通讯不畅，使抢险援救工作难上加难。 就在早些时候，25名参与堰塞湖救险战士就因道路中断被困，幸现已安全脱险 ，并再次执行运送和安放炸药任务。

Crown Copyright 英国首相卡梅伦欢迎李克强总理今天(6月17日)到访唐宁街，出席中英年度峰会。 本次峰会距英国首相卡梅伦出访中国仅过了6个月。2013年双边贸易实现历史性突破，中英贸易总体增长8%。 首相卡梅伦与李克强总理将为商界举行午餐会，促进两国签署更多商贸协议。 中英两国有望达成协议 首相将在一项协议中寻求突破长达30年英国牛羊肉对华出口禁令，对英国经济而言，此项协议的价值可能高达1.2亿英镑。 20世纪80年代中国因疯牛病限制进口英国牛羊肉，而这是自此以来就这一问题的首次对话。首相去年12月访华期间，双方就多项事宜展开过讨论：广泛开放食品饮料市场，对华出口4500万美元的猪副产品，以及扩大已有的价值超过2.57亿英镑的市场。 此项协议仅是双方今天有望达成的多个贸易和投资交易之一，有助于促进中英两国长期经济增长，并巩固两国发展、改革和创新的全球合作伙伴关系。 预计公布的其他协议包括： 中国金融服务集团欧擎集团(Nord Engine)宣布，将对英国和欧洲中小企业投资1.5亿英镑，并于今年晚些时候在英国开设其首家海外运营机构。该集团的目标是针对高科技行业且具有很强商业研发实力的中小企业，并帮助他们进入中国市场。这将成为支持英国中小企业的首家中国机构。 中国最大的私营投资集团，总资产达80亿美元的中国民生投资公司(CMI)宣布，将在伦敦开设欧洲总部，准备投资15亿美元。投资领域包括金融服务、尖端科技、近海风电工程、新能源和环保。 英国企业在华蓬勃发展 去年陪同首相访华的企业也取得成功： 位于白金汉郡的Pinewood Studios就青岛新的影视制作中心的设计建造咨询服务与万达签署协议；该中心建成后，将成为中国最大的影视基地之一。 位于伦敦的Silvergate Media与央视（CCTV)签署协议，在中国播放儿童动画片《海底探险队》(Octonauts)和《彼得兔》(Peter Rabbit)。 位于诺丁汉的家具制造企业Duresta Upholstery在中国开设3家新店，计划2015年达到20家。 伦敦软件公司TestPlant已在中国开设首家业务机构，并与中国科技服务提供商恒润科技有限公司（HiRain Technologies）签署分销协议。利用此项协议带来的广泛机遇，TestPlant预计今后3年，其中国的营业收入将由目前的几十万英镑提高到300万英镑。 吉尔福德 现代水务(Modern Water)公司利用首相出访期间签署的分销协议，增加了监测设备的销售，并在上海开设了办公室。 位于牛津的Phynova公司就其领先产品IminoNorm™与一家上海的生物科技公司签署了制造和许可协议。 中英投资 英国是最受中国投资人欢迎的欧洲目的国——过去18个月，中国对英国的投资额度比之前30年的总量还多，仅2013至2014年就超过80亿英镑。 这种投资为英国创造或保障了数千个就业岗位：2012至2013年，中国对英国的投资至少创造了1,000个新的就业岗位，并维持了将近2,500个工作岗位。去年，4个项目创造或维持了约1,000个就业岗位。从另一个角度看，英国是中国第二大欧洲投资国，英国对华投资总额超过180亿美元。