Cameron Mackintosh is holding open auditions for East & Southeast Asian performers for the upcoming international tour of Miss Saigon.

卡梅伦·麦金塔将为著名歌舞剧《西贡小姐》的国际巡回演出举办公开面试活动，寻找东亚以及东南亚裔的歌唱舞蹈表演者。

He is seeking male & female East Asian/Southeast Asian actor/singer/dancers.

他需要的是：亚洲男性以及女性，东亚或东南亚裔的演员，歌手以及舞蹈者。

All applicants must have excellent vocal and dance abilities. Successful applicants must be available to start rehearsals from May 2017.

参加面试者都应具备优秀的歌唱和舞蹈能力。成功入选的面试者将从2017年5月开始为该剧进行彩排。

Artists must have a valid UK/EU passport or already have a full working visa for the UK for the entirety of the contract.

艺术家们须持有效英国/欧盟的护照，或者已经获得英国工作签证并且签证长度覆盖合同期。

Auditions will be held in London on: Thursday 22nd September 2016.

公开面试活动将在伦敦举行，日期：2016年9月22日 星期四 。

Registration 报名方式

To register for an appointment, please send your CV and photo to [email protected] or by post to Miss Saigon Casting, Cameron Mackintosh Ltd, 1 Bedford Square, London WC1B 3RB.

面试活动需预约，报名请将你的CV和照片发到电子邮箱saigo[email protected] 或者寄信到以下地址：

Miss Saigon Casting, Cameron Mackintosh Ltd, 1 Bedford Square, London WC1B 3RB.

Applicants who do not fit all the requirements stated above should not apply.

不能满足以上所有条件的艺术家，不建议报名参与面试活动。

Industry casting and children casting to be announced separately.

以上面试活动和业内面试以及儿童面试活动分开，后者日期将另外宣布。

Schedule 9, part 1 of the Equality Act 2010 {Occupational Requirements} applies.

职业要求以《平等条例2010》第一部分，第九节为依据。