上个月，第 一 届伦敦东亚电影节 (LEAFF) 发布会在汉普 郡丽笙爱德华酒店 (Radisson Blu Edwardian Hampshire Hotel Leicester Square) 举行, 公布今年电影节的节目表。

代表南韩出战奥斯卡金像奖的《密探》(The Age of Shadows),将于今年 10 月 20 日在 ODEON Leicester Square 作英国首映,为为期 11 天 的电影节揭开序幕。香港导演杜琪峯的《三人行》 (Three) 则会于 10 月 30 日在汉姆庭 院酒店 (Ham Yard Hotel) 爲电影节闭幕。

以 2015 年电影节的「0th 版本」为蓝本,今年「1th 版本」的节目将更丰富、内容更多 元、广泛,将为伦敦带来四十多部来自南韩、日本、中国、香港和东南亚等地的电影。

电影将于伦敦市中心多个重要文化场地进行放映, 当中包括 ODEON Leicester Square 、 Curzon Soho 、Picturehouse Central、Institute of Contemporary Arts (伦敦当代艺术中心) 、 British Film Institute (英国电影学会) 和 Regent Street Cinema,还有当地的电影院 – Hackney Picturehouse 和位于 Brixton 的 The Ritzy。

本年电影节主要有 5 个主轴: 「官方精选」、「新晋电影导演比赛」、「大师作品回顾 展」、「女性故事」和「电影节焦点」。

这些节目是由电影节总监 Hyejung Jeon (田惠 晶) 悉心挑选,并得到电影节顾问高思雅先生 (Roger Garcia) (香港国际电影节协会总 监) 、 Ji-seok Kim (釜山国际电影节) 和 Chanel Kong (洛杉矶亚太电影节节目顾问) 协助策划。

官方精选

除了星光熠熠的开幕和闭幕典礼,电影节的「官方精选」涵盖了多部杰出的东亚电影, 也是相当目不暇给。日本导演黑泽清的新作《邻家怪吓》 (Creepy) 将于 Curzon Soho 呈献给伦敦观众; 在康城电影节夺得评审团奖的《吹不响的小风琴》(Harmonium) 会于本 电影节作英国首映;由合一影业出品、香港国际电影节协会监制的「《美好合一 2016》 大师微电影」(Beautiful 2016) 也会在本电影节放映,中港台日导演贾樟柯、关锦鹏、 苏有朋和中田秀夫分别为《美》制作四部微电影。

新晋电影导演比赛

电影节举办比赛项目的目的是培养东亚洲新晋电影制作人,并爲其提供一个在英国电影业曝光的机会, 以及一个国际交流的平台。 其中一项参选准则是参选导演只能有製作过不多于 3 部剧情片的经验, 而他们的参选作品将由 LEAFF 的专业评审团进行筛选。

今年参选作品有来自马来西亚的 Pekak (Kairul Azri Md Noor) 、夺得富川国际奇幻电影节最佳电影的 Karaoke Crazies (Kim Sang-Chan) 、以及备受好评的菲律宾电影 Pamilya Ordinaryo (Eduardo Roy, Jr).

大师作品回顾展

此电影节环节旨在向对亚洲电影作出贡献的电影人致敬。今届电影节与主办单位之一 Picturehouse Cinemas 合作,举行作品以黑色诡异着称的南韩导演朴赞郁的回顾展。回 顾展将于 10 月 21 日在 Picturehouse Central 以大胆刻画情色、改编自 Sarah Waters 小说 《Fingersmith》的心理惊悚片《下女诱罪》(The Handmaiden) 展开,紧接电影放映是 不容错过与导演对谈的问答环节。

翌日晚上,朴赞郁导演会亲身爲其「复仇三部曲」作简介。其他朴赞郁的作品—包括 短片和剧情片—将于 Hackney Picturehouse 和 The Ritzy 放映一周。朴赞郁导演亦将会 出席在 BFI、由 BAFTA 举办的电影编剧作家讲义系列 (Screenwriter’s Lecture Series) 。

女性故事

跟电影节有伙伴关系的 Regent Street Cinema, 将与 LEAFF 一起为观众带来「女性故事」。 LEAFF 的团队是由一位女性总监带领, 所以不用多说, LEAFF 深明呈现女性角度的故事和社会声音的重要。因此,电影节特别挑选了一系列以女性主导的东亚洲电影作为展出。

允佳恩执导、提名柏林电影节的《我们的世界》 (The World of Us) 将是此项目 的开场电影, 紧接是日本国宝级演员桃井薰第二次执导作品《火》(Hee) 。

「女性故事」是由电影节伙拍 Pan Asian Women’s Association (PAWA) 合作策划,其中 焦点电影是赵正莱的《鬼乡》(Spirits’ Homecoming)。这部南韩电影是以群众集资 (“crowd funding”) 方式制作,电影以 1943 年日佔时期韩国的「慰安妇」作探讨主题。

同时伦敦大学亚非学院 (SOAS) 将主持探讨「慰安妇」问题的研讨会。此电影亦会在 Sheffield 的 Showroom Workstation 再作放映。

电影节焦点

LEAFF 将每年与其他亚洲电影节合作,共同合力促进东西文化的交流,减少文化隔阂。 今年 LEAFF 的合作伙伴是韩国全州国际电影节 (Jeonju International Film Festival), 其节 目编导 Lee Sang-yong 将会爲大家带来金宗宽的《最坏的一天》 (Worst Woman) 、高希 英的《水下呼吸》(Breathing Underwater ) 和柳勋的《谢幕》(Curtain Call ) 等电影。

电影节总监的话

电影节总监 Hyejung Jeon (田惠晶) 说:「伦敦东亚电影节背后的理念是以电影加深英 国观衆对亚洲文化的认识,希望透过电影带来不同的经历、观点、与对话。亚洲电影 并不只是欧美电影以外的一种另类,亚洲电影有它本身的魅力。

还有,我希望电影节 与观衆有更多的沟通和交流,让伦敦的观衆体验到每个东亚国家哲然不同的文化与特 色。」

活动地点 Venues

▪ ODEON Leicester Square, 24-26 Leicester Square, London WC2H 7LQ

▪ Curzon Soho (99 Shaftesbury Avenue, London, W1D 5DY)

▪ Picturehouse Central, Corner of Shaftesbury Avenue and Great Windmill Street, Piccadilly,

London W1D 7DH

▪ Hackney Picturehouse, 270 Mare Street, London, E8 1HE

▪ The Ritzy, Brixton Oval, Brixton, SW2 1JG

▪ Regent Street Cinema, 309 Regent Street, London, W1B 2UW

▪ Institute of Contemporary Arts, The Mall, London, SW1Y 5AH

▪ Ham Yard Hotel, 1 Ham Yard, London, W1D 7DT