高等法院于上周驳回针对政府修改家庭暴力受害者申请法律援助条件合法性的法律挑战。

这些修改包括列明家庭暴力的受害者需要提供哪些证据才可以获得家庭案件法律援助的规定。这些规定阻碍家暴受害者得到适当的法律援助, 即便有明显暴力发生或有持续暴力风险的情况下.

在许多情况下，很多人很难达到相关要求。而且，尽管加害者对受害者可能构成一个永久的威胁，这方面的证据仍然需要是在24个月之内。法律援助往往主宰着受害者的命运，助他们逃离家暴关系，保护自己的孩子，并管理其财务状况。在这些情况下，诉诸法律的机会是很重要的- 根据记录英国每周有两个女生遭现任或前任伴侣杀害，而每年就有近500名家暴受害者自杀。而据慈善机构“妇女权益”（Rights of Women）则指出，约40％的家暴受害妇女都没有申请家庭法律援助所需要的证据。 律师公会(Law Society)会长Andrew Caplen同时也表达了他对政改的失望和关注; 因为这意味着许多家暴受害者将继续无法获得法律援助，帮助他们摆脱家暴关系。

游说项目Public Law Project将申请上诉许可，并继续致力于确保政府兑现他们的承诺，正视这个为家暴受害者提供法律援助的议题。

如需进一步资料，请致电02074370112或电邮：[email protected]

华人资料及咨询中心(CIAC)为伦敦受家暴影响的女性提供免费家庭法律、社会福利、情绪支援等一对一保密咨询服务。虽然CIAC位于伦敦唐人街，但为了更能接触所需人群，我们定期派出咨询员到Bromley, Croydon及Sutton为当地居民提供服务。

伦敦唐人街房产主管Shaftesbury PLC对CIAC提供的咨询环节表示支持。另外华人资料及咨询中心主席杨庆权太平绅士则评论说:’家庭暴力不只是一个概念，这是每天发生在我们身边的事实。若处理不当这个不良意识更会将漫延至下一代。 ’