‘Bachelor of the Month’ and ‘Babe of the Month’ feature. This is where contestants submit photos along with a brief bio of themselves, then readers can vote to see if they are hot or not, through the quirky rating system.
At the end of a 12 month period, the male and female who receives the most votes will have the honour of being Nee Hao Magazine’s Bachelor and Babe of the year, and a full centre page spread in the in-print magazine will be devoted to them. We are also in talks with modelling agencies in London and Beijing who will potentially sign up the winners to their books.
Nee Hao都将为每年的12位 “本月型男”和12位“本月宝贝”中最高选票者颁发 “年度型男”和 “年度宝贝”的荣誉称号。“年度型男和宝贝”的写真不但会被刊登在Nee Hao杂志的中央页面，并且Nee Hao亦会为他们和中英两地的模特公司对话，型男和宝贝们就有机会获得顶级模特公司的签约。
Do you wish to be Nee Hao magazine’s Bachelor or Babe of the month? Send in a few photos and a brief bio to us and you can be featured in the future.
如果你想成为Nee Hao杂志的“本月型男”或“本月宝贝”，就请尽快给我们寄来你的照片和个人简历吧。 相信你会成为最有型的型男，最有人气的宝贝！
(Get voting just for fun!)
Cup Cake = Delightful, cute and classy
纸杯蛋糕 = 讨人喜欢的， 可爱又时髦
Egg Tart = Nice to eat but can be a little fattening
蛋挞 = 真好吃但是好像有点油腻了。
Mantou = Plain and simple
馒头 = 简单， 纯洁。
Babe of the Month for February 2012:
From: Gold Coast Australia (originally Shanghai)
來自: 澳洲黄金海岸, 但在上海出生
Favourite Food: Hot and Spicy
Enjoy or not enjoy going out clubbing? Not really, prefer surfing
喜欢参加聚会吗？ 不太喜欢, 比较喜欢冲浪
Coming up tomorrow, Bachelor of the Month for February